童话不等于童话
作者:吴佳嵘 时间:2016-08-23
关注潇湘悦读网微信 放入收藏夹
阅读:
次
童话不等于童话
——读《百变小红帽——一则童话中的性、道德及演变》有感
吴佳嵘
试问小红帽在你的心目中是什么样的形象?一个天真纯洁勇敢的可爱小女孩儿?她似乎是每个人孩童时期枕边睡前的好伙伴,伴随着一代又一代孩童晚上安然入眠。正是因为这个故事给我们带来过美好或警示的回忆,很少有人去追溯它的源头,只知道它是“格林兄弟”给世界带来的小可爱,是英国小说家狄更斯的初恋情人,狄更斯曾说:“我总觉得要是娶了小红帽,我就会知道什么叫做天赐良缘。” 我们永远不会怀疑公主和王子“从此过着快乐幸福的日子”这样美好的结局,正如我们从来都相信这个世界不是好人就是坏人。
然而,很少有人知道,《小红帽》的诞生之初,并没有那么“光彩”,它诞生于法国太阳王时期,以文字形式初次诞生于1697年法国诗人佩罗笔下,是一个和法王路易十四时代奢靡宫廷生活紧密相关的一部“性爱寓言”,旨在捍卫宫廷道德观,意喻贞操的重要,是给专门给成人看的“色情”故事。1812年格林兄弟版本的“小红帽”已经从性寓言转变为家庭寓言,宣扬维多利亚时代的家庭规范,宣扬父亲的重要性及女人的顺服。1885年法国版本中的小红帽已不再是原来那个愚蠢的毫无反抗能力的小红帽,而是一个斗智逃脱的小红帽。进入20世纪的小红帽,除了文学作品、动画片,也出现在百事可乐以及蜜丝佛陀口红的广告中,影视作品中,变成了时代尖端的新女性,也有女性主义学者赋予的新形象,她们不再依靠他人的保护,而是靠自己可以拯救自己。从《小红帽》的故事发展历程来看,不同时期的《小红帽》故事都有所不同,角色性格、台词的转变绝不是莫须有的事情,而是都反映了一定的社会现实。格林兄弟版的《小红帽》进行大幅修改,却保留了暴力的情节但加以润饰。
很多童话不是写给儿童看的,甚至很多内容还保留着“压迫”“杀戮”等一系列黑暗的人性成分。书中提到:“早在格林兄弟的时代之前,儿童文学几乎不存在,也没有所谓的儿童,至少不想我们今天所想象的那样。所谓儿童期和青春期是人类历史上最近才出现的。几世纪以前儿童往往夭折,因此除非他们证明自己有生存的能力,否则鲜少有人关注他们。一旦有生存能力,他们便立即被视为成人。”
那么,这样的“童话故事”如何能一代又一代地流传下来,并被不同时代的人们不断地赋予新的含义呢?其实,在我们的日常生活和影视作品中不难发现,到处都有童话的影子,正如《灰姑娘》,任何一个女人,只要她能从她所在的阶层通过与比她更高阶层的男性缔结婚姻而获得相应的财富,不管这个女人是在哪个时代,穿什么样的衣服,有什么样的观念,都能被称之为“灰姑娘“,而且男女主人翁之间阶级的差距越大,越能让人产生羡慕的感觉,越接近与我们理解上的”童话”。
童话故事承载着我们对美好生活的憧憬,正如女孩儿都想当公主并期盼拥有美好的婚姻,男孩儿都想当王子,对于王子和公主会过上幸福的生活这样的结局,及时会产生怀疑,不过也不会怀疑太久。童话故事“原型”具有 ‘人类集体潜意识’这种结构”,是儿童学习基本道德的入门书。我们靠童话第一次接触社会,明辨是非善恶,进而约束自己。
不论以后世事如何变迁,原型人物依旧散发出它们的光彩。只是我们看待童话的角度有所改变,童话不等于童话,不同的时代看待童话的方式各异,童话本身所隐含的更深层次寓意也会一代又一代地传承下去。
作者简介
吴佳嵘: 现任湖南师范大学外国语学院少数民族团支部团支部书记、外院13-14级联合党支部宣传委员、校党委学生助理、校园作家“5163”培养计划成员、曾任校级认证评论员、班级宣传委员、院记者部干事、第十届“师大之星”外院学生评审。
“潇湘悦读网”版权保护声明
“潇湘悦读网”严格遵守中华人民共和国著作及其相关法规、规章的规定。
权利人及利益系人认为本网站转载或转帖的文章、图片、软件或者其他作品、制品有不当时,请及时告知并提供相关权利证明,本网站将会及时采取措施保护其著作权及相关合法权益。